Prevod od "nebaví se" do Srpski


Kako koristiti "nebaví se" u rečenicama:

Až uvidíš Quicka, začněte dělat plány, kam byste se odklidili, protože mě už nebaví se votravovat s černejma.
Kada vidiš Kvika, predlažem da isplanirate odlazak bilo gde, zato što sam umoran od zajebavanja sa siæom.
Protože je velká a nádherná a už mě nebaví se na ni dívat.
Zato što je velika i zgodna a i dosadno mi je gledati je.
Reve, co mi to vždycky říkáš, když mě nebaví se učit?
Велечасни, шта ми кажеш када ми је доста учења?
Už mě nebaví se s tebou hádat.
Umoran sam od svaðe s tobom.
Už mě nebaví se každý týden vdávat.
Veæ mi je dosadilo da se udajem svake nedelje.
Už tě nebaví se mnou píchat, že jo?
DojadiIo ti je da me tucas, zar ne?
Už mě nebaví se jen poflakovat.
Umoran sam od toga da me zajebavaju.
Lidi se míjejí, neznají se, nebaví se spolu. Často se ani nepozdraví.
Svi se sreæu, a niko nikog ne poznaje, niti kaže dobar dan.
Být znovu člověkem, i když jen krátce, mě přivedlo zpátky na svět. Zjistil jsem, že už mě nebaví se schovávat.
To što sam bio èovek, ma koliko kratko, vratilo me je u svet, i shvatio sam da sam umoran od skrivanja.
Už vás nebaví se navzájem honit?
Zar se niste umorili od drkanja jedan drugom?
Už mě nebaví se stravovat v autě jídlem z fast foodu.
Dosadilo mi je da auto miriše na fast food.
Jděte si sednout do vrtulníku, už mě nebaví, se na vás dívat.
Седите у хеликоптеру, уморан сам од гледања ваших фаца.
Už mě nebaví se před vámi schovávat.
Umoran sam od skrivanja od vas.
Už mě nebaví se na to denně ptát.
Veæ sam umoran... od svakodnevnog moljakanja.
Aidane, už mě nebaví se skrývat.
Ejdan, umorio sam se od skrivanja.
Už mě nebaví se pořád hádat.
Umorna sam od vikanja na tebe koliko i ti da se na tebe vièe.
Vždycky dostane úplně všechno a občas se mě už nebaví, se na to dívat.
Pobeðuje u svemu i ne volim sebe kada sam sa njom.
A chráním svého syna, ale už mě nebaví se přetvařovat.
Zaštitit æu svog sina, ali se više ne mogu pretvarati da živim.
S radostí přivítám tvé nápady, pokud tě už nebaví se skrývat v IT oddělení své vlastní firmy.
Slobodno se ubaci, ako ti dosadi da se kriješ u IT odeljenju vlastite kompanije.
A už mě nebaví se rozvzpomínávat.
Али уморна сам од тога да се присећам.
Protože tě mám ráda a už mě nebaví se schovávat.
Јер ја те обожавам, и ја сам болестан од врзмати у сенци.
Už tě nebaví se pořád litovat, co?
Dojadile su ti zabave sažaljenja što prireðuješ?
Ale nerad posloucháš, Dre, a mě nebaví se pořád hádat.
Ali ne slušaš me, Dre. A meni je dosta ovog prepiranja.
Myslím, že už ji nebaví se nám takhle ukazovat.
Mislim da joj je dosta pokazivanja.
Už mě nebaví se kvůli tobě strachovat o svou rodinu.
Umoran sam od brige za porodicu zbog tebe.
Už mě nebaví se jim přizpůsobovat a ustupovat všem a už mě nebaví se snažit, aby to všechno klapalo.
Muka mi je od pokušavanja da im udovoljim, da udovoljim svima, i muka mi je od pokušavanja da sve ovo uspe.
"Už mě nebaví se skrývat, cítit volně bych se chtěla."
"Umorna sam od sakrivanja, želim se osloboditi"
Ale už je nebaví se každých pár týdnů stěhovat.
Ali im je dojadilo da se pakuju i sele svakih nekoliko nedelja.
Omlouvám se, už mě nebaví se pořád bát.
Жао ми је. Ја сам само болестан од брине,
Už tě nebaví se se mnou pořád někde tahat, Paolucci?
Smuèilo ti se da me guraš naokolo, Pauluèi?
Nebaví se s nikým, ani se mnou. Nemluví.
Ona ne prièa ni sa kim, èak ni sa mnom.
Už mě nebaví se tady povalovat jak kokosák.
Dosta mi je da visim kao neki kokos.
0.26003098487854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?